Selamat Jarin！私たちは戻ってきました、心から愛しい子たち！皆さんの世界にひも解かれる多くのイベントが、新しい現実へ向かって皆さんを速やかに移動させています。これらのイベントは、皆さんの政府による驚くべき諸々のアナウンスで、すぐにも最高潮に達するでしょう。今、これらの成り行きが接近している時ですから、皆さんに私たちのプランをお知らせする必要があります。我らが防衛軍の主なアサイン[割り当て任務]は、我らが地上の同盟者たちの保護になるでしょう。彼らの軍事セクションは、世界四大強国の様々な軍事セクションからの圧力に絶えずさらされます。私たちの保護の下で、彼らはその規模と性能面からともに成長することができました。彼らがこれまでに達成したことを、私たちはきわめて誇りにしています。この軍事的中核の周辺に、複雑なグローバル･ネットワークが発展しました。これは、N.E.S.A.R.A.*1が公認する新しい経済・金融機関の基盤となります。このグローバル･ドキュメントは、私たちが地上の同盟者たちと1998年に交わした協定の、ひとつの重要な結末です。銀河年[ 9 Eb (黄色い人の意図の年)]の終わり(2001年夏)以来、それは広範な豊饒(ほうじょう)プログラムと関係します。 それがひいては、このアジェンダ[計画]が時に適(かな)ったやり方で確実に実行されるよう、私たちに約束させました。
我らが防衛軍も、この大連合中の大勢の民間人や政府メンバーを監視し、保護します。数年前のことですが、私たちは艦隊選り抜きの防衛スカウト艇の多くを、この特別ポストに割り当てました。彼らは偵察艇ごと姿を消すことができますから、彼らにアサインされた個人を監視することが可能です。これらの軍勢に加え、私たちは絶えず、皆さんの惑星上のコミュニケーションのすべてをモニターします。また、私たちは、惑星軌道へと入ってくるすべての宇宙物体の発射を綿密に監視します。こうして、皆さんの秘密政府による、高度に進んだ宇宙船のオペレーションを制限してきました。これら「フリー･エネルギー」に動力供給された乗り物は、最初は私たちに挑戦してきました。数十年前のことになります。当初、私たちは公然と報復しないよう命じられました。その後、数年前ですが、我らがファーストコンタクト･コマンド委員会はこの指令を撤回しました。地球に基地を置く乗り物は、もはや私たちに挑戦してはきません。皆さんの政府のいくつかが秘密裏に所有する数多くの新型兵器が、いまだに残ってはいますけれど。私たちはこれらの政府に警告しました。私たちに対してこの兵器類を使用しないようにです。私たちは、戦闘員を誰ひとり殺すことも傷つけることもなく、これらの兵器を蒸発させることができます。最近では北米で、そのような兵器のひとつに狙いを定め、私たちの主張の正しさを派手に証明してみせました。
皆さんの世界に最後に残る執拗な秘密結社は、混乱のまっただ中に立ちます。彼らは自らの裁きの瞬間が近いことをよく承知です。この裁きを認識して、彼らはパニックに陥ります。今や出口はどこにもありません。残るはただ、彼らのまったくの降参と、1998年協定の完全な実現だけです。皆さんの世界で云えば、釣り針にひっかかった魚みたいに、彼らは猛烈にバタバタとあがいています。しかし、その最後の結末は知れています。ここで皆さんに要請します。彼らの行為に対する皆さんの裁きを、あまり手厳しいものにしないでください。この秘密結社が行った行為は、アヌンナキの地上の手先が、皆さんの惑星上で長い間実行してきたものです。しかし、彼らは、彼らに対抗した連合の本当のパワーを過小評価しました。可愛い子たち、皆さんはその連合の中心(ハート)です。個々のライトワーカーは、皆さんの協調アクションのインパクトを存分に評価すべきです。皆さんのおかげで、この栄光の勝利が不可避となりました。変化への強力なグローバル･ネットワークが可能になりました。このネットワークとそのすばらしい不屈のレベルが、私たちの勝利を可能にするでしょう。この勝利は私たちをファースト･コンタクトヘ導くでしょう。そしてその次のレベル、「肉体をまとう天使」への皆さんの帰還に道が開くでしょう。それは、銀河人類としての自らの初めての認識にも関わるでしょう。
いったんファースト･コンタクトが起こるなり、それはこの銀河における皆さんの隔離に終止符を打つでしょう。それはまた、なぜ、どのように皆さんはマザー･アース上にいるのか、新たな理解を皆さんにもたらすでしょう。この夜明けは、皆さんを卑しめてきた自らの信念体系への依存を終わらせるでしょう。それが、地上を離れた世界および地上の主人たちによる、皆さんの支配を許してきました。皆さんは真実の歴史について学び、それを異なった風に認識するでしょう。なぜ、そして、どのように皆さんの様々な文化が生まれたのか発見するでしょう。何よりも、皆さんはお互いへの、そして物質界における創造全体にわたる生命(いのち)の’つながり’を認識し、実現するでしょう。以上のことは、過去のメッセージ中で何度もほのめかしてきました。心から愛しい子たち、今、皆さんにとって、これを天界が監督する華麗なるドラマとして見ることが重要です。光と暗黒は、各々が独自の限界をもった特定の役割を演じてきました。この状況から、皆さんは大いなる英知を得ることができました。どうすればアーンチャラ条約が最高潮に達してこの銀河の恒久平和に結びつくのか、私たちがその手段を突きとめるのを助けました。それと知らぬ間に、皆さんはこれらの問題に対して既に決定的な役割を果たし始めました。
皆さんの天体を取り巻く宇宙の光の軍勢は、よく承知しています。この最後に残る秘密結社には、ほとんど時間が残されていません。私たちはこの愚かなグループに、あまりにも長いこと過ぎた忍耐を示してきました。彼らの非妥協的態度は馬鹿げていると云っても過言ではありません。彼らの現在の立場の滑稽さは有名で、すべて真っ逆さまに破滅に向かうだけです。彼らの傲慢さは、この銀河中に知れ渡って伝説ともなっています。旧アーンチャラ連合の星系国家群さえ、彼らが皆さんの世界で何をしてきたのかに唖然としています。幸運にも、天界が彼らに「輪罠」をかけて捕らえました。この不愉快なドラマに幕を下ろす準備が整いました。彼らは皆さんのグローバル社会を災厄の瀬戸際まで追い込みました。天界が認める限度をはるかに越えるほどの、人類の奴隷化と貪欲さにまで、ほとんど導かれるところでした。よって、天界はあるプロセスを開始し、それが皆さんの現在の状況をもたらしました。この状況は、素晴らしい有り余るばかりの豊かさの分配に基礎をおきます。そして、新しい現実のマニフェスト[顕現]と結合します。
いったん古代ローマの最後の名残として知られるものが、ついに眠りに就きさえすれば、この新しい現実はマニフェストできます。地上の主人たちは、古代ローマから延々と続く法と状況に、その正統性を置いてきました。これは過去２千年以上にわたって有効性を発揮していたものです。しかし、これらのルールは、皆さんの現在の法律制度によって、忘却のかなたへ消え去るべしとの判決を受けました。この長いプロセスは、先例の新セット創設を許します。1998年協定が、国際法においてはとっくに機の熟した自然な手続きと見なされることを認めます。さらに、皆さんのグローバル社会が銀河社会へと向かう移行の旅路では、その新ルールが明かりを灯します。すべての銀河社会は、より良くより新しい社会を築くにあたって、その基礎を置く伝統を有します。我らが地上の同盟者たちは、この任務を終え、既存のそれを適宜強化することを望んでいます。さあ、そのプロセスはもう始まりました。
自由と真実の個人主権への道に沿ってグローバル社会が発展するとともに、政体はその市民の完全な代表者となります。さあ、その結果として、政体には今、真摯で純粋な公への精励が要求されます。この点、そのマニフェストに必要な適切なガイダンスと時に適った手段を、アセンディッド･マスターたちが提供する予定です。いったん第１回めのアナウンス･シリーズが完了するなり、このプロセスが始まるでしょう。これは、大勢の特殊「銀河連邦」リエゾン[連絡員]チームが、すぐにも急送されるであろうということを意味します。彼らの目標は皆さんの教育です。ユニークな個人から成る目的を持ったグループを形成する方法、さらには、「流動性の集団力学」の原則を適用することで、これを効率的に運営調整する手段などです。いったんこのコンセプトをマスターしたら、それがグループ管理において、ほとんど「奇跡のツール」であることがわかるでしょう。
いかなる国家の繁栄の鍵も、その根底にあります。新しい現実が皆さんを促して、政府とは皆さんの第１の責任のひとつとして見なされるようになるでしょう。ニュー･テクノロジーの数々が導入され、有り余るばかりの豊かさが皆さんの人生に根づくとともに、皆さんの精励に限度をもうけた状況の多くが廃除可能です。その後は、コミュニティーに献身する必要があるでしょう。ローカルにしろグローバルにしろ、コミュニティーを皆さんのフォーカスとする必要があります。愛しい子たち、いつも承知しておいてください。共同体の「臨在」は、常に上昇する皆さんの意識の重大なコンポーネント[構成要素]です。互いへの、そしてマザー･アースへの’つながり’を感じるでしょう。再び繰り返します。皆さんに必要なツールが与えられなかったという、皆さんの繁栄への圧倒的な障害が取り除かれるでしょう。皆さんに要請します。この機会を利用して、皆さんの新しい銀河社会の誕生をビジョンに描いてください。心から愛しい子たち、思い出してください。私たちは、ともに勝利する者であることを！
本日、私たちは、皆さんの世界にひも解かれつつあるイベントのいくつかについて議論しました。さて、皆さんは今にも新しい現実のマニフェストの一部になろうとしています。私たちは皆さんに要請します。この重大な時世を活用して、皆さんの勝利に熱くフォーカスし、熱烈にそのフォーカスを保ち続けてください。ついに、新しい現実が皆さんの世界を訪れています！さあ、私たちは今おいとまします。ブレッシングズ[天の祝福あれ]！可愛い子たち、ハートの中のハートで感じてください。天からの絶え間なき供給と終わりなき繁栄が皆さんのものなのです！
かくあれかし！Selamat Gajun！Selamat Kasijaram！（シリウス語で「ひとつであれ！愛と歓喜にて祝福を！」）
[訳注]
N.E.S.A.R.A.*1 ： 全国経済安全保障および改革法（National Economic Security and Reformation Act)
世の中には米国国家破産法という見方も・・・